Lucy Lara on Runway

Directora de Glamour México y Latinoamérica

//Glamour Mexico and Latin America Director

lucy_lara_9318_320x480

 Lucy me inspiró ¡tanto! No solo es una mujer con mucho conocimiento y clase, también es una persona encantadora de la que aprendí muchísimo, fue una de mis charlas favoritas por lo relacionada que me sentí con ella y su historia. Nos contó cómo había cambiado de carrera y como con el paso del tiempo fue descubriendo lo que quería y aprendiendo de ello, ahora es de las mejores en lo que hace, con un bagaje de haber trabajado en Vogue y Harper’s Bazaar.

//Lucy inspired me so much! Not only is she a woman with much knowledge and class, she is also a very charming person that I learned a lot from, and it was one of my favorite conferences because of how related I felt with her and her story. She told us how she had had a change of career and how with time she discovered what she wanted, and learning from that, she is now one of the best at what she does, having worked at Vogue and Harper´s Bazaar.

Screen-Shot-2012-05-26-at-1.00.48-PM1

   Les comparto un poco de lo que aprendí de esta maravillosa charla:

  • La importancia de tener un medio de comunicación respaldado por un sitio web actualizado
  • El éxito está en nuestros lectores, por lo tanto tenemos que darnos el tiempo de conocerlos y saber qué es lo que les interesa y va a satisfacer necesidades.
  • La información que publiquemos tiene que ser verdadera para no perder credibilidad.
  • La constancia es importantísima para no perder lectores.
  • Nos dijo que la moda es lúdica, está bien cometer errores y experimentar. Es la única manera de encontrar un estilo propio, créanme yo he tenido muchísimos =S estoy segura que seguiré cometiéndolos y aprendiendo de ellos.

// I’ll share a bit of what I learned at this amazing conference:

  • The importance of having a means of communication backed with an updated web site.
  • The success is in our readers, that´s why we have to take some time to get to know them and learn what interests them and satisfies their necessities.
  • The information we provide and publish must be true so we don´t lose credibility.
  • Constancy is very important in order to not lose readers.
  • She said that that fashion is playful, it’s okay to make mistakes and experiment. It’s the only way to find your own style. Believe me I have had plenty =S and I am sure I will keep making them and learning from them.
c04_01_01_glamour

Fotos encontradas en Internet // Photos found on Internet

 

Tuve la oportunidad de preguntarle, qué consejo podría darnos a los blogueros, y su respuesta fue lo mejor. Citó la frase de Spiderman, “con gran poder, viene una gran responsabilidad”, para explicarnos la importancia de estar preparados para dar un comentario adecuado e informar a nuestros lectores de una manera correcta y coherente. Me recordó una frase que alguna vez leí, “la clave de la improvisación, es la preparación”. Pues no solo está en lo que sabemos y compartimos, sino también en cómo nos expresamos, el lenguaje que manejamos, el no tener faltas ortográficas, la importancia de tener un editor antes de publicar. Aprovecho para agradecer a mi mejor editor Marcus, mi bello esposo, es quien lee y edita mis posts siempre, por lo que al escuchar estas palabras de Lucy me entró un boom de confianza y seguridad que algo si estaba haciendo bien ;D


//I had the chance of asking her what advice she had for all the bloggers that were there, and her answer was the best. She quoted Spiderman´s “with great power, comes great responsibility” to explain the importance of being prepared to give an adequate comment or inform our readers in a correct and coherent way. This reminded me of a phrase that I read somewhere “the key to improvisation is preparation”. So it’s not only in what we know and share, it’s also the way we express ourselves, the language we use, not making orthographic mistakes, and the importance of having an editor before publishing.  That´s why I want to take this opportunity to thank my best editor Marcus, my beautiful hubby, who always reads and edits my post. Listening to Lucy´s words was a boom of confidence with the reassurance that I was doing something right ;D

19 thoughts on “Lucy Lara on Runway

  1. Pingback: Runway Countdown #1 | Dona Papayas

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s